God morgon, alla! Dagens fras är: Vad tycker du om?

Good morning, everyone! The phrase of the day is: what do you like?

Till kvällsprogram delade vi upp oss i familjer, och gjorde en bild-skattjakt genom hela Sjölunden. Oj, vad spännande!

For evening program we divided up into families, and did a picture-scavenger hunt through the entire village. Oh, how exciting!

Luciatåget förberedde i matsalen inför den stora natten. Ledarna tränar sångerna innan de går ut till stugorna. Det blev bullar och sång till barnen som vaknade då Lucia kom.

The Lucia group prepared for the big night in the dining hall. The counselors practiced their songs before going out to the cabins. Those who woke up for Lucia got yummy Lucia buns in bed!

Nu tändas tusen juleljus, på jordens mörka rund. Och tusen tusen strålar på himlens mörkblå rund.

Now a thousand Christmas candles are lit on the the dark earth...and thousands and thousands shine on earth'd dark blue sphere... (rough translation :)