Onsdag, 6:e augusti 2008
|
| |
Det var en regning morgon på Sjölunden! Istället för en vanlig flagghissning, hade vi morgonsamling på dansbanan.
It was a rainy morning for us today. Instead of raising the flag, we had our morning gathering on the dance pavilion.
|
 |
Ahhhhhhh... |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Usch, vad det var grått ute.
Yuck- it was really gray out. |
 |
Så snart som Martin lärde ut sången 'morgonsolen' kom solen fram! Sören låtsades vara flagg som vi hissade.
As soon as Martin taught us the song 'morgonsolen', the sun came out! Sören pretended to be the flag that we raised. |
 |
|
 |
Och sedan så gick vi till matsalen- dags för frukost!
And then we went to the dining hall- time for breakfast! |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Vi pynter till en kräftskiva ikväll!
Decorating for a crayfish party that night! |
 |
Under Gott och Blandat fick barnen måla t-shirts till I-dag.
During Gott and Blandat the 2-weekers got to Tie Dye t-shirts for International Day. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Och sedan fick studenterna också måla sina t-shirts till I-dag.
And then the credit students were also able to paint their I-day t-shirts.
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Tjejerna i Evy och Mias språkgrupp har lektion i solen.
The girls in Evy and Mia's language group enjoy a lesson in the sun. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Vem är längst på Sjölunden? Det är svårt att säga...
Who is the tallest one at Sjölunden? It's hard to say...
|
 |
|
 |
|
 |
Kolla in Malena's dalmålning!
Check out Malena's dalmålning! |
 |
Vi hade Allsång bakom det gula huset. Sedan gick vi runt och sjöng för 'Cobber Corn Feed'. Det är en fest för personer som har gått på Concordia College. De åt väldigt mycket majs!
We had Allsång behind the yellow house. Then we walked around and sang for the Cobber Corn Feed. That's an event for Concordia College alumni that involves eating a lot of corn on the cob! |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Vi sjunger för dem som gick på Concordia College.
Here we are singing for the Concordia College alumni. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
En som gick på Concordia College var Erik Lund. Och han var en deltagare på Sjölunden i 1975- vår första år!
One Concordia College alumnus was Erik Lund. He was a villager back in Sjölundens first year in 1975! |
 |
Till kvällsprogrammet lärde vi oss om många olika svenska artister!
For evening program we learned about many different Swedish musicians. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Och sedan blev det Jeopardy!
And then it was time for Jeopardy! |
 |
|
 |
|
 |
|
