Dags att segla!

Time to learn how to sail!

Söta seglings tjejer ler inför kameran. Säg 'omelett!'

Our cute sailing girls smile for the camera. Say 'Omelett!'

Kajsa kör 'Den Häftiga Ankan', vår motorbåt.

Kajsa drives

'The Cool Duck', our chase boat.

Loke, Alex och Karin gör sig redo för en tur på båten.

Loke, Alex and Karin prepare to set sail.

Linnea förberadar en av båtarna för en seglingstur.

Linnea prepares a boat to set sail.

Gustava visar barnen hur vinden blåser.

Gustava tells the villagers about the wind.

Björn från Skogfjorden hälsar på.

Björn from Skogfjorden pays a visit to the sailors.

Ha ha ha!

Lydia, Silvia och Vilgot hälsar så mycket!

Lydia, Silvia och Vilgot say hi!

Friskis och Svettis på morgonen gör Ebba pigg!

A "Friskis och Svettis" Workout in the morning really wakes Ebba up!

Äter vi flingor?

Are we eating cereal?

"Plastlåda, Plastlåda!"

"Bus tub! Bus tub!"

Grattis på Namnsdagen!

Happy Name´s Day!

"När blir det min Namnsdag?"

Kolla listen!

"When will it be my name day?" Check the list!

Sjölundens tuffaste spioner!

Sjölunden´s coolest spies!

Mumsfillibabba - Fläsk!

Yummy-yum-yum - Pork chops!

Dags att maila snyggposten!

Time to mail the "snyggpost!"

Veckans Schema

The Weekly Schedule

Herr Nilsson är en älskade kändis här på Sjölunden.

Mr. Nilsson is a beloved superstar here at Sjölunden.

"Det är vi som lagar alla underbara maträtter!"

"We´re the ones that prepare all the wonderful meals!"

Visst är Stockholm mysigt på kvällarna?

Doesn´t Stockholm look cozy in the evening?