God morgon, Sjölunden! Kan det vara moln i himmelen idag?

Good morning! Are those clouds in the sky?

Vi är inte oroliga för regn- vi ska bara fotsätta spela kubb!

We are not afraid of potential rain- we're going to play kubb anyway!

Vi stöper också ljus...

And we are also doing candle making...

Hanna har jätte skoj under vävnings intresse aktivitet!

Hanna really enjoys weaving during Intrest Activity time.

Charlotta väver på vår fina nya vävstol från Sverige.

Charlotta wove on our new Swedish loom!

Ann-Britt visar upp sin fina matta.

Ann-Britt shows off her pretty rug.

Det är också roligt att väva band.

Weaving bands is fun too!

Anna knyter sin matta- vad lång den blev!

Anna ties off her rug- it's so long!

Här kommer Pippi Långstrump!

Here comes Pippi Longstockings!

Sedan sjöng vi om munkar!

Then we sang a song about donuts!

Rasmus skrattar under Allsång.

Rasmus cracks up during song time.

Vill ni lära er en ny sång?

Want to learn a new song?

Vi har kul med en ny låt- sprattelgubben!

We have fun with our newest song- which is very silly!

Vad är det ni lagar??

What are you making?

Dags för restaurangen!

Time for the restaurant!

Vi väntar på våran pizza!

We are waiting for our pizza!

Våra vuxna har jätte roligt på pizzerian.

Even the adults have fun at the pizzeria.

Ledarna lagar maten i köket.

The counselors make the food in the kitchen.

Välkommen till baren!

Welcome to the bar!

Sigfrid spelar lite musik för tjejerna.

Sigfrid serenades the girls while they wait for their pizzas.

Alla killarna från Ishotellet satt tillsammans.

All the guys from Ishotellet sat together at the restaurant.

Vad gott med pizza!

Pizza is so good!

Mmmm, efterrätt!

Yummy! Dessert!

Och till slut fick även ledarna äta pizza! Vilken underbar kväll!

And at last the staff get to enjoy pizza- what a great evening!