Luciatåget är på väg till stugorna mitt på natten... tror du att barnen kommer vakna?

The Saint Lucia choir is on its way to the cabins in the middle of the night... do you think the kids will wake up?

Ingrid var en jättevacker Lucia, med ljus i håret.

Ingrid was a a beautiful Saint Lucia, with candles in her hair.

Tomten Kajsa och Pepparkaksgumma Maja var också med, förstås!

Kajsa the elf and Maja the gingerbread girl were also there, of course!

Det var mörkt i stugorna förutom ljusen.

It was dark in the cabins besides the candlelight.

Nästa morgonen var fylld av aktiviteter som vanlight! Här lär Mårten sig hur man stöpar ljus.

The next morning was filled with activities as usual! Here Mårten is learning how to make a candle.

Ellen liftar ljuset högt ovanför sterinen.

Ellen lifts her candle high above the wax.

Amanda och Jenny låtar sina ljus svalna emellan dopparna.

Amanda and Jenny let their candles cool between dips in the wax.

Samtidigt spelade familjen Karlsson kubb. Vi älskar kubb på Sjöluden!

Meanwhile, the Karlsson family was playing kubb, a Viking lawn bowling game that is a favorite at Sjölunden!

Lena jublar över sitt träff!

Lena celebrates her successful throw!

Linnea placerar försiktigt ett kubb på planen.

Linnea carefully places a block on the playing field.

Ella fick också ett bra träff!

Ella also threw a great toss!

Daniel tycket att kubb rockar!

Daniel thinks that kubb rocks!

Mamman Anneli var också med och spelade.

Mom Anneli also played with us.

Flera bilder kommer senare idag!

More pictures coming later today!

Vi gör pepparkakor!

We are making gingerbread cookies!

Till middag åt vi massvis med mat från Julbordet!

For dinner we enjoyed a lovely Christmas Smörgåsbord!

Fyra Fina Flickor i Folkdräkt!

Four cute girls in their Swedish national costumes!

Här är den fina stugan Riksdagen!

The cute cabin of Riksdagen!

Här är flickorna från Globen!

Here are the girls from Globen!

Här har vi killarna från Ishotellet!

Here are the guys from Ishotellet!

Våra fantastiska familjer från Nimis!

Our wonderful family participants from Nimis!

Och vi som bor i slottsområdet...

And finally, those of us from the 'Castle area'.