31.7.04 Restaurante y Discoteca
Los chicos de crédito y de dos semanas hicieron reservaciones para comer en un restaurante tailandés. Ellos tuvieron la oportunidad de elegir entre Pad Thai con pollo o con camarones para el plato principal. Después fueron a la discoteca y bailaron muchos populares bailes de línea y se divirtieron muchísimo.
The villagers (credit and two week) made reservations to eat in a Thai restaurant. They had the opportunity to chose between Pad Thai with chicken or with shrimp as their main dish. After they all want to the dance and danced many popular line dances and had a good time.
14.8.04 Restaurante y Discoteca
Esta sesión, solamente los aldeanos de dos semanas asistieron al restaurante. Los aldeanos de crédito tuvieron su propia cena hindú en el sótano del comedor. Los dos grupos se reunieron después para bailar en la “discoteca” de la sala verde.
In this session, only the two week villagers went to the restaurant. The credit villagers had a Hindu dinner in the downstairs of the dining hall. The two groups reunited afterwards to dance in the “discoteca” in the green room.