Inicio/Home

Sobre/About  ELDB, Wilder

Horario/Daily Schedule

Fotos/Photos

Casas/Cabins

Staff

Más/More


Kika, Decana                                                                                                                                                  el 13 de junio, 2008

Queridos padres,

 Saludos desde El Lago del Bosque, Marine on St. Croix “Wilder”.  Me llamo Kika y soy la directora del programa en el cual participa su hijo/a.  This is my 9th summer as dean of El Lago del Bosque.  I keep coming back year after year because there is no other place on earth that I know where so many amazing people come together with the same vision and goals – El Lago del Bosque is a truly magical place!  The magic comes from the wonderful staff and phenomenal villagers who gather together each summer to create our global community. 

We have a fantastic staff from four Spanish-speaking countries this summer – Argentina, Colombia, los Estados Unidos, y México.  Many of the staff members from the U.S. have lots of experience living and traveling in other Spanish-speaking countries as well.  Not only are the counselors bilingual, but this summer we are lucky enough that almost all of our kitchen and health care staff are also bilingual, which adds so much to the total village immersion experience.  When such a dedicated group of people who have a heart for youth, a vision for peace in the world, and a love of language, culture, and fun come together in one place - with one goal - it truly is magical!  Imagine what can happen!

A look at the horario shows you that your child is involved in learning español throughout the day in a variety of ways. Las comidas (meals) are a highlight of the day.  Our kitchen staff is spoiling us with delicious, culturally authentic food from all over the Spanish-speaking world.  We learn a lot of Spanish as we eat with our casa and our familias.

Throughout the day, aldeanos participate in a variety of encuentros led by different consejeros.  The goal of each encuentro is to learn Spanish, though the means for achieving that goal are different. The encuentros are either lingüísticos, deportivos, or elegidos.  The encuentros deportivos we are offering include sports such as boxeo, fútbol, juegos nuevos, and juegos deportivos.   Talleres are more cultural, and villagers will rotate through each taller, such as arte, culinaria, and drama.  A new addition this session is encuentros elegidos.  We offer four activities a day and villagers sign up after breakfast for the one in which they wish to participate.  These differ from the encuentros deportivos and the talleres because they are only for one day rather than for three.  Encuentros elegidos give aldeanos a chance to try many different things throughout the session. These have included  presentación de comida, baile, canto, and arte de la naturaleza.  The two themes that we are working with during this session are, Relaciones Interpersonales (Interpersonal Relations) and Vida en el Campo y la Ciudad (Country and City Life).  Through these themes, we will explore our role in El Lago del Bosque and in our global community.

            In the evening, aldeanos gather before la cena to watch the telenovela (soap opera), La Aventura (The Adventure).  We will see and hear more about our session themes as we follow Panfilo, a young man from the country.  Panfilo´s closest friends are animals with whom he is able to communicate.  He meets two young women and they get to know each other and become friends. La telenovela is an exciting way to bring the village curriculum to life for the aldeanos.

            Every night after la cena, the entire aldea  gathers to participate in cultural and village-wide programas de noche.  This is a time for “learnful play”, an expression coined by Patty “Murasaki” Thornton, Director of Summer Youth Programs for Concordia Language Villages.  Some of this session’s programas de noche include games like Búsqueda de Tesoro y Cluedo,

cultural simulations, team work sessions, Show de Talentos,  bailes típicos, restaurante and banquete.

            The staff and I are excited to learn, reach, grow, and reflect with your young people for two weeks as we strive to achieve the mission of Concordia Language Villages: “to prepare young people for responsible citizenship in our global community.” We at Concordia Language Villages are working on becoming even more green as a community this summer.  We are doing simulations, engaging in discussions and seeking villager input on how we can be better stewards of our resources.   This fits in beautifully with the summer theme “Imagine.” This session we will challenge ourselves to imagine a better world and then we will do our part to create that world. These are important steps on our journey toward creating responsible citizens in our global community. 

            Again this summer your villager will use the Concordia Language Visa to track his/her language journey here at the Villages.  Please be sure to ask to see your villager’s Visa once s/he gets home.  I know you’ll be impressed by all that s/he is capable of in the language.  In addition to the Concordia Language Visa, at El Lago del Bosque, Marine on St. Croix “Wilder” we continue to use our pasaporte.    The pasaporte and the visa together take the place of the traditional portafolios that villagers have worked on in the past.  The pasaporte offers the villager a wide range of activities to choose from that suit his/her interests and practice the skills of listening, speaking, reading, and writing, as well as those that deal with culture.  The pasaporte and visa together will give the villager lots of ways to demonstrate what s/he is capable of in the language, while at the same time allowing for choice and self reflection.  

            This is a brief overview of what we are doing every day and every evening in El Lago del Bosque.  I hope that you will be able to join us for el programa para padres on sábado, el 21 de junio at 10:00 a.m.  We invite you to experience the El Lago del Bosque magia with us in person.  Thank you for sharing your child with us for these two weeks!  Gracias for your support of Concordia Language Villages and of El Lago del Bosque.  We hope to see you on June 21 and again el año que viene!  Please feel free to contact us at the village with any questions you may have.  Our number is 651-433-4375.

 Sinceramente,

 

Kerisa “Kika” Baedke, Dean

El Lago del Bosque – Marine on St. Croix