16 de junio de 2005
Queridos padres,
Saludos de El Lago del Bosque, Marine on St. Croix “Wilder”. Me llamo Kika y soy la directora del programa en el cual participa su hijo/a. Este es mi 6° verano como Decana de El Lago del Bosque. Yo fui Decana de la primera mitad en Oak Hills, cerca de Bemidji, durante cuatro años antes de venir aquí a Wilder Forest el verano pasado. Nostros estamos emocionados de volver Wilder este verano! Este es realmente un hermoso sitio y muy apropiado para nuestro programa. Los aldeanos y el staff han ya hecho este su hogar.
Cada año, mi primer meta como Decana es
contratar un destacado staff. Espero tener un balance de miembros staff
returning y nuevos, quienes vienen de todas partes del mundo
hispano. Este año el staff es incluso más entusiasta, enérgico,
experimentado, con grandes ideas, con amor hacia los niño/as, y con una
impresionante variedad de habilidades, talentos, e intereses. Yo soy
asistida por un muy talentoso grupo de personas en la oficina que ayudan
a asegurar que todo transcurra sin problemas. Este año, los consejeros
vienen de cinco paises diferentes de habla hispana -Argentina, España,
Estados Unidos, México y Perú. No solamente son consejeros bilíngües,
sino que además el staff de la cocina y el centro de salud también lo
son. Esto agrega mucho más a la experiencia de inmersión de su hijo/a.
Es verdaderamente un placer y un privilegio para mi trabajar con tan
talentoso grupo de personas, quienes tienen un gran corazón por la
juventud y que están comprometidos en hacer de El Lago del Bosque
una esperiencia maravillosa para su hijo/a.
En El Lago del Bosque nosotros aprendemos mucho del idioma y mucho de la cultura y nos divertimos haciendolo. También examinamos a nosotros mismos y nuestro lugar en el mundo. Estamos entusiasmados por aprender, alcanzar, crecer y considerar con los jóvenes en el transcurso de estas dos semanas tanto como esforzarnos por alcanzar la misión de Concordia Language Villages: “La misión de Concordia Language Villages es preparar jóvenes para ser ciudadanos responsables en nuestra comunidad global” como que ellos aprendan Español y las culturas del mundo hispano. El tema de este verano es "Creando Culturas de Paz" y estamos trabajando con sus hijos para reconocer que trae cada uno a la cultura de El Lago del Bosque y como podemos tomar ideas de paz y llevarlas a nuestras comunidades cuando el campamento haya terminado.
Ud. puede ver que su hijo/a
está involucrado en el aprendizaje del español a través de
una variedad de formas a durante el día. Las comidas (meals) son
momentos destacados del día. Nuetro staff de la cocina nos
consiente con deliciosa y auténtica comida de todo el mundo hispano.
Aprendemos mucho de Español cuando comemos con nuestras casas y
nuestras familias. Los Aldeanos participan en una variedad
de encuentros liderados por diferentes consejeros. La
meta de cada encuentro es aprender Español, aunque el significa
de alcanzar un meta sea diferente para cada encuentro. Los encuentros
son también lingüísticos, culturales,
deportivos, o encuentros por casa. Algunos de los encuentros incluyen
deportes tales como disco volador, fútbol, o canoas,
mientras otros son más culturales, tales como música,
baile, y arte. Los tres temas que estamos trabajando durante
la sesión son:
Yo (Myself)
Tiempo Libre (Free Time)
Medio Ambiente (Environment)
Estos temas serán evidente a través de los días en los encuentros, canto, y portafolios, tan bien como en la noche. En la noche, los aldeanos se reunen antes de la cena para mirar la telenovela (soap opera), Pepa la Fea! Nosotros veremos y escucharemos más sobre los temas de la sesión a través de los personajes, su tiempo libre, y como ellos interactuan con el medioambiente. La telenovela es una excelente manera para incluir el curriculum de la aldea dentro de la vida de los aldeanos.
Cada noche, después de la cena, los aldeanos
tienen la oportunidad de participar en visión cultural llamada programas de noche. Este
es un momento para toda la aldea de reunirse, jugar y aprender. Algunas
actividades de la sesión incluyen canciones y danzas, una feria
mexicana, sesiones de trabajo en equipo, simulaciones culturales,
juegos, restaurante y banquete.
Esta es una breve mirada de que estamos haciendo cada día y cada noche en El Lago del Bosque. Gracias por compartir su niño/a con nosotros estas dos semanas! Gracias por apoyar a Concordia Language Villages y el El Lago del Bosque
Sinceramente,
Kerisa “Kika” Baedke, Dean
El Lago del Bosque– Marine on St. Croix