1 augusti 2008

Sista dagen for två-veckors deltagare!

Last day for the two week villagers!

OBS!

Parents:

See below for suggested questions you might ask your villagers when you see them tomorrow.

Har du en

It was Skansen's chance to do flagghissning this morning.
The flickor decided to do tai chi.
Riksdagen caught on quickly.
And so did the rest of the flickor!
Tyra leads us in the morning song "Morgonsolen redan strålar högt på blåa himmelen!"
Amanda och Lillian kommer till frukost.

Today is the first day in augusti! Wow! What a lot there was on the calendar today. Our dagens fras, the daily phrase, was "självklart." This means "of course!"

If you ask your child, "Tycker du om Sjölunden?" (Do you like Sjölunden?)

the answer (we hope) would be . . .

"Självklart!" (of course!)

 

The ledare doing the matpresentation reinforce what the villagers learned last night about medeltiden.
Uh oh! Who will be next?
Vem vet? Är det du Lars?
Ja! och Sören och Svea!
We had tranbärsmusli this morning. That's müsli with cranberries.
Emy is so excited! She just finished writing her midterm! We'll see what her students think of it!

Svea bears a strong resemblance to the Carl Larsson painting at left, don't you think? Here's the original:

Elin sneaks into the kitchen to see what's for lunch!
The ledare get ready for matpresentation!

As everyone comes into matsalen, we have the "Remember to Wash Your Hands" guards singing "Tvätta händerna så blir du riktigt glad" and sometimes there may even be a little dans!

 

 

What a great lunch we had! Dillkyckling, potatis, bröd och smör, och sallad!

We had två speciella dagar today--Max celebrated his 13th birthday . . .

Look at the Swedish flag design Daniel made with his cookie at Max's birthday fest.
It was also Per's namnsdag! Grattis!

Ater every meal, we sing the silly "Plastlåda" song. It goes like this:

Plastlåda! Plastlåda!

bära, bära, bära, bära

Plastlåda! Plastlåda!

Nu kan du bära din tallrik . . . och min!

This means

Oh, plastic tub! Oh, plastic tub!

Carry, carry, carry, carry

Oh, plastic tub! Oh, plastic tub!

Now you can carry your plate . . . and mine!

Mattias points the way to the beach.
During intresse today, we took a walk down to see what was up!
Martin is looking over at the sailing dock.
Viktor is on the float while Alf sails in the background.
Who's in the bastu?
It's Martin and Rasmus.
It's time to paddla kanot!
What a fun day at the beach!
Back to the stuga before long free time . . .
 
This is called the samekåta.
Here come Liv and Viktor. Skynda på!
Rakel is reading stories at free time.
Tekla, and Lina show what they knit this year in their aktivitet.
Emilia shows her "inspired by Klimt" artwork.

Another artist the art intresse studied was Jackson Pollock. Here's what Dagmar's looked like.
Here's what Mimmi's looked like.
Time to write in our green CLV visas for the last time. (Be sure to ask your villager about them!)
 
 
 
 
 
Nimis is celebrating after winning the tie breaking Olympic event--synchronized swimming!
They got to take down the flagga for the last time this session.
The mat presentation tonight was about pasta and disco!
Before the disco, the drama aktivitet group put on a play--announced here by Emy. It was a day in the life of Sjolunden.
It started by contrasting how long it takes for the girls' cabins to get ready (roughly 1 1/2 hours they said) compared the the 10 minutes it seem to take the boys.

Soren and Birgitta played Martin and Emilia doing morgonsamling with tai chi.

Next there was an reenactment of the students working on their famous portfolios.
When Tina and Sten pretended to do matpresentationen, Sten claimed he was Styr Björn.
The counselors were quite amused seeing themselves through the villagers' eyes.
When we got to Allsang, Max played Vilgot, Marie-Katrin played Linda, and Lea played Elli.
 

They really had their characters down, as you can see Elli's reaction.

Congrats on a job well done! Grattis!
What a perfect lead in to the disco!
 
Lea and Sebbe--great friends at Sjolunden for years!
 
 
 
Sjölunden . . . my second home.
 
  • Har du en fråga?

    (Do you have a question?) The following are great questions to ask you child in the car on the way back from camp or when you look at the website day by day together. Enjoy!

    • Which cabin did you live in?  What does the cabin name mean?  Who were your counselors?
    • What activity did you do for intresseaktivitet (week-long activity)?
    • What was your favorite food?  What kinds of things did you eat for breakfast? Lunch? Dinner?
    • What did you learn in your language group?  What is your favorite Swedish word?
    • What was your favorite evening program?
    • What is your favorite Swedish song? What does it mean?
    • What did you learn about Sweden and Swedish culture?  What surprised you most about what you learned?
    • What part of Sweden do you most want to visit?
    • Who were your favorite counselors and why?
    • Did you make any new friends?
    • What Swedish holidays did you celebrate?  How were they different from holidays you celebrate at home?  How were they the same?
    • Did you learn any new dances?
    • What did you do during your free time?
    • Did you ever take a sauna or go to snabbdopp?  How did you like it?
    • What was Swedish money like?  Was it hard to get used to it?
    • Did you buy anything at the kiosk (canteen) or butik (store)?
    • Did you see any animals in the forest or the lake?  Did you see any trolls?

 
HOME

Önskelistan

The Weaving Studio is Finished!

(The Boathouse is nearly finished, too!)