Waldsee Blog

Welcome to the blog for Waldsee, the German Language Village. To view photos from our summer sessions, please visit our Flickr page.

Subscribe here to receive new blog posts directly to your inbox.


Waldsee's Bundestagswahl

Published: August 8, 2017

This year, we had a Bundestagswahl (election) here in Waldsee. Our two Studis (college credit villagers), Felix and Willibald, helped to plan the election. They wrote this blog post about what happened.

Dieses Jahr haben die Deutschen ihre Bundeswahl. Die deutsche Wahl passiert alle funf Jahren um einen neuen Bundestag zu haben. Natürlich mussten wir auch eine Wahl in Waldsee haben. Wir wählten am Sonntag in Waldsee so wie die Deutschen. In die letzte Woche lernten wir über die sechs größe Parteien. Wir hatten auch eine Debatte am Samstag.

This year Germany has its national election. This happens every fifth year to create a new Bundestag. So we decided to have our own election here in Waldsee. The Germans vote on Sundays so we did too. We spent the last week learning about the six largest parties in Germany. We also had a debate on Saturday.

Bundestagswahl Erklärung/Debatte!

Bundestagswahl Erklärung/Debatte!

Die Parteien heißen die CDU, die SDP, Die Linke, Die Grünen, die FDP und die AfD. Die sind echtes deutsche Parteien, aber machten wir sie ein bisschen einfacher für so viele Kinder. In der Waldsee Wahl hatten Jedes Parteien drei Hauptpunkte, die wir bevor die Wahl erklärten.

The main parties are the CDU, the SDP, Die Linke (the left), Die Grünen (the Greens), the FDP, and the AfD. These are real German political parties, but we simplified them a little bit because of the younger campers. In Waldsee every party has three main points, that we introduced before the election.

  • Die CDU, Christlich Demokratische Partei Deutschlands, geht um Christliche Werte, ein Soziale Marktwirtschaft, und Sicherheit für Europa. The CDU, the Christian Democratic Union, wants christian values, a social market economy, and safety in Europe.
  • Die SPD, Sozialdemokratische Partei Deutschlands, will Kostenlose Bildung, Familien unterstützen, Arbeitssicherheit. The SPD, the Social democratic party of Germany, wants to support families, have free education, and wants increased work safety.
  • Die AfD, Alternativ für Deutschland, will die Grenzen kontrollieren, Einwanderungsregeln schaffen, und Asylanten ohne Flüchtlingsstatus ausweisen. The AfD, the Alternatives for Germany, wants increased border control, more immigration laws, and no refugees.
  • Die Linke wollen freies Internet, erneuerbare Energie und Flüchtlinge willkommen. Die Linke (the left) want free internet, renewable energy, and to welcome refugees.
  • Die Grünen steht für Umweltschutz, Soziale Sicherheit und Menschenrechte. Die Grünen (The Greens) stand for environmental protection, social security, and human rights.
  • FDP, Freie Demokraten Partei, möchte eine einfacher Staat, Weltbesten Bildung für Jeden und eine Faire Chance für Alle.  FDP, the Free Democrats Party, want a simpler state, world class education for everyone, and a fair chance for all

Bundestagswahl

Bundestagswahl

Bundestagswahl

Letzte Woche wählten 83,33% von Waldsee, mehr als die deutsche 2013 Wahl (71,5%) und unser 2016 amerikanische Wahl (42%). In Deutschland haben die Leute zwei Stimme auf eure Wahlkarten. Die Erststimme hat Kandidaten, die direkt im Bundestag schicken wird. In der Zweite Stimme kann man eine Partei unterstützen. In unsere Wahl gewann die SPD die Erststimme mit alle drei Direktkandidaten im Bundestag geschickt. Jedoch gewann die Linke die Zweite Stimme. Das meint, dass die Linke die regelnden Partei in die Bundestag ist und kann der/die Bundeskanzler/in entscheiden. In Waldsee verband die Linke mit der Grünen in Koalition. Diese zwei Parteien dürfen zusammen den Tagesplan für Dienstag schaffen. Das war unsere deutsche Wahl.

Last Sunday 83.33% of Waldsee voted. That is more than Germany’s 2013 election (71.5%) and the 2016 American election (42%). In Germany people have two different votes in an election. The first vote is for an individual to send straight into the Bundestag. The second vote is to show support for a political party. In Waldsee the SPD won the first vote in all three voting areas. However the Left won the second vote with 31% of Waldsee. That mean that the Left is the ruling party for Waldsee and picks the Chancellor of the Bundestag. But to form a government they need to have support from more than 50% of the second vote. To do this the Left formed a coalition with the Greens. These two Parties will make Thursday’s schedule together.

Wahlkampf Debrief